Kuvaus
Tutkimussuunnitelman tiivistelmä
Jyväskylän yliopiston opiskelija Stella Qin-Stecker hakee tutkimuslupaa sosiaalityön maisteriopintoihin kuuluvaan pro gradu -tutkimukseen Sosiaalihuollon ammattilaisten kokemuksia reaaliaikaisesta tekoälytulkkauksesta ja sen vaikutuksista asiakastyöhön.
Tutkimuksessa tarkastellaan sosiaalihuollon ammattilaisten kokemuksia reaaliaikaisesta tekoälytulkkauksesta ja sen vaikutuksista asiakastyöhön. Tutkimuksen tarkoituksena on tuottaa tietoa siitä, miten reaaliaikainen tekoälytulkkaus vaikuttaa työntekijän ja asiakkaan väliseen vuorovaikutukseen sekä miten kokemukset siitä vertautuvat muihin sosiaalihuollossa käytettyihin tulkkausmuotoihin. Lisäksi selvitetään, millaisia eettisiä kysymyksiä tekoälytulkkaus mahdollisesti herättää ammattilaisten keskuudessa. Tutkimusaineisto kerätään haastattelemalla lasten, nuorten ja perheiden palveluissa toimivia sosiaalihuollon asiakastyön ammattilaisia, jotka osallistuvat reaaliaikaisen tekoälytulkkauksen pilottiin.
Aineisto anonymisoidaan. Tutkimusaineiston keruuaika on 01/2026–02/2026 ja tutkimuksen arvioitu valmistumisaika on 04/2026.
Tutkimuslupahakemuksen käsittely
Tutkimuslupahakemus on saapunut Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen kirjaamoon 19.11.2025. Hakemusta on täydennetty 2.12.2025.
Tehdyn arvion mukaan tutkimussuunnitelmasta ja sen liiteasiakirjoista käy riittävästi ilmi hyvä tutkimuskäytäntö. Viranhaltijapäätöksen valmistelussa on huomioitu vaikutusten ennakkoarviointi.
Tutkimuksesta hyvinvointialueelle aiheutuvat kustannukset
Vähäisiä työaikakustannuksia tutkimuksen vastuuhenkilöille tutkimustiedotteiden välittämisestä henkilöstölle.
Haastatteluun osallistuminen vie max. 1 h työaikaa, enintään viideltä henkilöltä.
Tutkijan sitoutuminen toteuttamisehtoihin
Mikäli tutkimuksen valmistuminen viivästyy, tulee siitä ilmoittaa sähköpostitse Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen kirjaamoon. Tutkimustoiminnan ohjeiden mukaisesti tarvittaessa tulee lähettää myös tutkimusluvan jatkohakemus kirjaamoon.
Tutkija on sitoutunut siihen, ettei käytä saamiaan tietoja tutkittavan tai hänen läheistensä vahingoksi tai halventamiseksi tai sellaisten etujen loukkaamiseksi, joiden suojaksi on säädetty salassapitovelvollisuus ja tietosuojasäännöksiä eikä luovuta kerättyjä tietoja muuhun tarkoitukseen kuin mihin tutkimuslupa on myönnetty. Tutkija sitoutuu myös noudattamaan tutkimuseettisiä periaatteita sekä Vantaan ja Keravan hyvinvointialueella määriteltyjä tutkimuksen toteutusehtoja. Mikäli tutkimusryhmään halutaan ottaa uusia jäseniä, jotka käsittelevät henkilötietoja, tulee tutkimuksen vastuullisen johtajan ilmoittaa asiasta hyvinvointialueen kirjaamoon ja toimittaa uuden tutkijan allekirjoittama henkilötietojen salassapitosopimus. Uusi tutkija sitoutuu kaikkiin em. ehtoihin.
Tutkimuksen valmistuttua tutkimusraportti tulee toimittaa Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen käyttöön sähköpostitse pdf-versiona kirjaamoon, kirjaamo@vakehyva.fi. Tutkija ilmoittaa samalla mahdollisesti syntyneen rekisteriaineiston hävittämisestä.