Perustelut
Social- och hälsovårdsministeriet har gjort en utredning om tillgången till tjänster på svenska i de tvåspråkiga välfärdsområdena. I huvudsak är tillgången till social- och hälsovårdstjänster på svenska bra, men med tanke på likabehandlingen inom tjänsterna är utmaningarna att det råder brist på personal med kunskaper i svenska och att specialistkompetensen är utspridd.
Utredningen visar att de tvåspråkiga välfärdsområdena har etablerade verksamhetsmodeller som stöder förverkligandet av de språkliga rättigheterna och att största delen av klienterna och patienterna har varit nöjda. Men det finns vissa utmaningar i fråga om de språkliga rättigheterna som påverkar patientsäkerheten och likabehandlingen. Utmaningarna gäller särskilt äldres boende med heldygnsomsorg och de tjänster som behövs sällan och som kräver specialkunnande, t.ex. funktionshinderservicen.
Nationalspråksnämnden informeras om utredningens centrala innehåll och om den fortsatta behandlingen av utredningen inom välfärdsområdet.
Päätösehdotus
Föredragande
Kati Liukko: Sektordirektören för hälso- och sjukvårdstjänster, kati.liukko@vakehyva.fi.
Nationalspråksnämnden beslutar att anteckna ärendet till kännedom.